Guild Annual 2011

Pour terminer l'année 2011 en beauté, voici la dernière édition du Guild Annual que nos membres ont dû recevoir il y a quelques semaines.

Une édition très spéciale puisqu'il n'y aura pas d'édition 2012, la Guilde Internationale cessant ses activités dans quelques mois.
Pour une édition exceptionnelle, il fallait un article quelque peu exceptionnel aussi puisque les photos sélectionnées ci-dessous sont les coups de coeur de la Rédactrice en chef de ProFusion (moi !). Tout d'abord une bague de notre présidente, Angela Baduel Crispin :

Puis une création de Holly Gage :

Ainsi qu'un pendentif de Liz Hall :

Il serait impossible de vous présenter en photos tous les artistes qui ont contribué à cette dernière édition du Guild Annual. Les voici :

Christi Anderson, Xuella Arnold, Claudia Atkins, Angela Baduel Crispin, Emma Baird, Laila Bakker, Georgia Bassen Julie Beucherie, Karen Christiaens, Lynn Cobb, Anne Creed, Cathy Davies-Paetz, Ann Davis, Carol Decker, Evelyn Pelati Dombkowski, Marnie Ehlers, Susan Ellenton, Barbara Fernald, Holly Gage, Sophia Georgiopoulou, Maragrite Parker Guggolz, Liz Hall, Vickie Hallmark, Janet Harriman, Lora Hart, Sharon Doan Henderson, Virginia Huffman, Linda Kaye-Moses, Kenji, Charlene Klanfer, Nathalie Knott, Terry Kovalcik, Jeanette Landenwitch, Mark Lattanzi, Mary Neuer Lee, Helga van Leipsig, Cristina Leonard, Donna Lewis, Anne Lingener-Reece, Mick Mamola, Erin Lane Meharg, Lesley Messam, Noortje Meijerink, Cindy Miller, Rachel Kranzberg Miller, Yolanda Nieuwboer, Chris Pate, Patricia Pendry, Donna Penoyer, Julia Rai, Mardel Rein, Michelle Ross, Hattie Sanderson, Diane Sepanski, Louise Shadonix, Susan Breen Silvy, Barbara Becker Simon, Nisa Smiley, Jennifer Smith-Righter, Sally Spencer, Shannon Stevens, Wanaree Tanner, Laurie Union, Michela Verani, Ann Wasserman et Catherine Witherell.

Joyeuses fêtes !

Appel à photographies

Notre association vous transmet une invitation de la Guilde Internationale :

Cliquez sur l'image pour voir le texte en grand et en français !

Pour recevoir le formulaire d'inscription, laissez-nous un message avec votre adresse de courrier électronique.

Calendrier 2012 des pâtes de métaux par Holly Gage

Pour la 5ème année consécutive, voici le calendrier publié par Holly Gage. Ce calendrier est composé de 28 pages remplies de magnifiques photos de bijoux en pâtes de métaux créés par de talentueux artistes au nombre desquels nous sommes fiers de compter la présidente de notre association, Angela Baduel Crispin.

Pour admirer davantage de photos et commander votre exemplaire, rendez vous directement sur le site de Holly Gage.

Voici la liste complète des artistes ayant participé à cette édition 2012 :

Terry Kovalcik (photo de couverture), Amber Ravenscroft, Angela B. Crispin, Anna Mazon, Barbara Simon, Chu-mei Ho, Deb Steele, Donna Lewis, Gail Lannum, Hadar Jacobson, Helga van Leipsig, Jared Sanders, Jennifer Smith-Righter, Jonna Faulkner, Joy Funnell, Juanita Burton, Julia Rai, Julie Beucherie, Karen L. Suarez, Kate Qualley Peterson, Katrine Tan, Kimberly Nogueira, Linda Grisham Jean, Liz Hall, Lora Hart, Lorena Angulo, Lorrene Baum-Davis, Marie A. Gniazdowski, Marnie Elhers, Michelle F. Glaeser, Michelle Loon, Samantha Braund, Sondra Hirssig, Susan Ellenton, Vickie Hallmark, Wanaree Tanner, and jurors’ Tracey Spurgin, Lesley Messam, Emma Baird et Holly Gage.

Actualité de l'association

Pour découvrir les nouvelles conditions d'adhésion à notre association, cliquez sur la photo pour l'agrandir :

Tutoriel Rivetage - Riveting Tutorial

(English translation in red. To view, please click on image)

Voici aujourd'hui un excellent tutoriel réalisé par Balbek, créatrice de bijoux contemporains et sympathique adhérente de la guilde. Cliquez sur son nom pour aller visiter son blog et admirer ses œuvres!

Pour le tuto, cliquez pour agrandir. Bonne lecture!

Augmentation du prix des pâtes d'argent

Le prix de l’argent métal s’envole !
Il fallait s’en douter, les cours de métaux précieux s’envolent et donc le prix de notre “chère” pâte aussi !
Plusieurs raisons à cela : la baisse du yen, le prix de l’argent métal qui a augmenté de 300% depuis 2009, une baisse du volume d’argent issu des déchets industriels...

A titre d'exemple, Art Clay annonce des augmentations pouvant aller jusqu’à 70% à partir du 1er juin 2011 !

Voici quelques suggestions :

Si vous en avez la possibilité, essayez de “stocker” avant cette inflation dramatique pour les consommateurs que nous sommes et dramatique pour les ventes et ateliers que nous proposons.

Dans tous les cas, pensez à essayer de répercuter cette hausse sur les prix de vos créations et ateliers, il en va de votre survie financière !

Dans les articles (brochures, publicités...) pour votre promotion, n’oubliez pas de modifier vos prix!

Nous espérons malgré tout que cette hausse ne freinera en rien votre enthousiasme et votre créativité !

Séjour créatif/ Back in time retreat

C'est un plaisir pour nous d'annoncer les évènements à l'initiative de nos très talentueux adhérents.

Il s'agit aujourd'hui d'un séjour créatif qui aura lieu du 21 au 28 juillet 2011 aux Etats-Unis.

Ce séjour vous est proposé par Angela Baduel Crispin (qui est aussi la présidente de notre association) et par la non moins talentueuse créatrice et enseignante américaine Holly Gage.

Ce séjour vous permettra de concilier votre passion des pâtes de métaux avec d'agréables visites touristiques dans une très pittoresque région des Etats-Unis.

Pour en apprendre davantage sur le programme de ce séjour, n'hésitez pas à contacter les organisatrices et à consulter leur blog...

Version française ici,

Version anglaise (plus détaillée) là,

... ainsi que leur page Facebook.

Quelques places sont encore disponibles, ne tardez plus à vous inscrire !

Nos adhérentes au salon ID-Créatives de Reims

La Pâte d'argent s'invite dans les salons de Loisirs Créatifs !

A l'occasion du salon ID-Créatives de Reims qui a eu lieu du 24 au 27 Mars 2011, Mira (à gauche sur la photo, adhérente de la Guilde) et Christine (à droite sur la photo, secrétaire de notre association) ont fait partager au nombreux public leur passion pour ce matériau hors du commun. Cette initiative individuelle de nos adhérentes a été soutenue par Art Clay Benelux car Christine est Instructeur certifié niveau 2 Art Clay.

Les nombreuses démonstrations et explications ont été l'occasion de riches échanges avec les visiteurs surpris, perplexes, septiques, interpelés, conquis et toujours désireux d'en apprendre davantage. Cette technique de travail du métal, étonnante et fascinante, mais pour le moment encore trop confidentielle, peut, par le biais des salons de Loisirs Créatifs devenir accessible, connue et reconnue du plus grand nombre.

Un gros travail reste encore à fournir pour faire mieux connaître les pâtes de métaux... alors à vous de jouer!

Félicitations !

Ces félicitation s'adressent à la communauté des pâtes de métaux qui, pendant la durée de l'opération, a réuni un montant de dons suffisants pour envoyer 5 shelterbox aux rescapés du tremblement de terre au Japon.

Merci à tous de votre générosité !

Vous pouvez à présent continuer à adresser vos dons directement à ShelterBox France.

Solidarité Japon

La communauté internationale des artistes travaillant avec la pâte d'argent s'unit pour envoyer des fonds au Japon.

Jackie Truty, auteur, enseignante et responsable de la Art Clay World USA s'est portée volontaire pour collecter des fonds qui seront ensuite transmis à ShelterBox, organisation d'aide humanitaire internationale. Ces fonds seront donnés au nom de la "Metal clay artists community" (communauté des artistes qui travaillent avec la pâte d'argent).

En utilisant le service Paypal, vous pouvez envoyer vos dons en toute sécurité vers le compte de Jackie Truty : Jackie@artclayworld.com

Sur la partie "commentaire" de votre envoi de fonds, indiquez votre adresse de courrier électronique et précisez "For ShelterBox Japan Donation".

Cette mobilisation permettra d'aider les populations sinistrées.

Les usines des deux marques de pâtes d'argent ont été épargnées par la catastrophe car situées plus au sud.

Par contre nous sommes sans nouvelle de plusieurs artistes japonais bien connus de la communauté. Espérons qu'ils sont sains et sauf ainsi que leurs proches.

Metal Clay Artist Magazine : le lexique

Voici un lexique qui regroupe les principaux termes techniques utilisés dans le domaine des pâtes de métaux. Il vous sera certainement bien utile pour lire les livres en langue anglaise et les articles sur vos pâtes préférés publiés sur internet ou dans le Metal Clay Artist Magazine bien sûr !

Cliquez sur les photos pour les agrandir. Vous aurez alors accès à la fonction "zoom" de votre ordinateur qui vous permettra un meilleur confort de lecture.

Si vous pensez qu'un terme important devrait être ajouté à ce lexique, n'hésitez pas à nous laisser un commentaire (ou nous envoyer un message) et peut-être sera t'il possible à l'avenir (en fonction de la place disponible dans la revue) d'enrichir ce lexique.

Metal Clay Artist Magazine

Il y a un peu plus d'un an, notre association s'est lancée dans une expérience exaltante : contribuer à des articles bilingues français/anglais pour une toute nouvelle revue bimestrielle consacrée aux pâtes de métaux.

L'équipe du Metal Clay Artist Magazine vous est présentée ici . Vous noterez la présence de notre présidente, Angela Baduel Crispin.

Cette passionnante collaboration commença par un lexique franco-anglais qui fait partie des informations indispensables proposées par le magazine aux lecteurs du monde entier. Mais ce n'est pas tout puisque vous trouverez régulièrement dans la revue des articles bilingues à l'initiative de la Guilde Francophone des pâtes de métaux.

Voici les quatre premiers numéros de Metal Clay Artist Magazine, parus en 2010:

n°1

n°2
n°3

Si vous souhaitez vous procurer un des anciens numéros (en version papier ou en version numérique) cliquez sur l'une ou l'autre des photographies ci-dessus.

n°4
Pour lire quelques extraits du numéro 4, cliquez sur la photographie de sa couverture.

Le Metal Clay Artist Magazine vient d'entamer sa deuxième année de parution :

En France vous pouvez le commander par internet ici ou là . Si vous connaissez d'autres fournisseurs en Europe francophone, nous nous ferons un plaisir de publier l'info.

Mais notre enthousiasme pour cette jeune revue n'est pas la seule raison de cet article. En effet nous allons faire également profiter les lecteurs de ProFusion de notre collaboration en publiant dans les semaines à venir le lexique franco-anglais qui permettra à nos lecteurs non anglophones de mieux comprendre les articles publiés en anglais.

Nous publierons par la suite les articles bilingues du Metal Clay Artist Magazine rédigés par notre présidente et dont la version française, qui vous est plus particulièrement destinée, est le fruit du travail de l'équipe des bénévoles de notre association.

Si le fruit de notre collaboration vous plait, alors n'hésitez pas à vous abonner car, en plus de nos articles, cette revue est remplie d'une foule d'informations sur les nouveautés techniques avec des articles pas-à-pas détaillés écrits par des artistes très expérimentés, le tout spécialement conçu pour les passionnées des pâtes à métaux !

Projecteurs sur l'Atelier du Menhir

Notre association est fière de ses membres et ne manque jamais une occasion de les mettre à l'honneur. Aussi, après être tombés par hasard sur cet article, nous avons eu envie de faire découvrir à tous nos lecteurs une talentueuse créatrice de bijoux, membre de la Guilde depuis plusieurs années.

Ouest France, 29 août 2010

Nous avons donc demandé à Nathalie Coutereau de l'Atelier du Menhir de nous confier des photos de quelques unes de ses réalisations en pâtes de métaux...

... et de nous parler de son travail. Voici ce qu'elle a dit au sujet de ses sources d'inspiration :

"Je m'inspire, pour créer mes bijoux, de la culture bretonne (particulièrement du travail de broderie des costumes bretons). J'ai comme source d'inspiration également, les mouvements "Art Déco" et "Art Nouveau" que j'affectionne particulièrement. J'aime me promener sur les plages pour ramasser des petits morceaux de verre, polis par la mer, et en faire des bijoux."

Maintenant il vous reste à aller sur le site de Nathalie Coutereau pour découvrir d'autres créations de l'Atelier du Menhir.

Metal Clay World Conference 2011

Cette conférence aura lieu du 14 au 16 juillet 2011 à Bloomingdale, Illinois (USA).

Nous ne vous parleront pas des cours et conférences exceptionnels auxquels vous pourrez assister si vous faites le voyage jusqu'aux Etats-Unis car tout est présenté en détails ici...

... mais voici une photo du cadre magnifique dans lequel se déroulera la conférence :

Parmi les prestigieux invités de cette conférence, nous sommes fiers de citer tout d'abord Angela Baduel-Crispin, présidente de notre association, qui participera également au Pan European Metal Clay Festival à Prague.

Seront également présents : Lisa Barth, Mary Ellin d'Agostino, Alex Daini Brando, Robert Dancik, Lorrene Davis, Christiane DeHaes, Pam East, Pat Evans, Joy Funnell, Carol Hamilton, Mary Hettmansperger, Jeannette LeBlanc, Maria Martinez, Lisa Pavelka, Hattie Sanderson, Michael David Sturlin, Gordon Uyehara, Priscilla Vassão Aliberti, Judi Weers et Noël Yovovich.

Vous trouverez ici le détail des différents thèmes abordés par les invités de la conférences.

Pan European Metal Clay Festival 2011

L'actualité des pâtes de métaux c'est aussi les conférences à venir.

La première aura lieu à Prague du 25 au 27 mars 2011.

Organisé par Artclay World Europe, ce tout premier "Pan European Metal Clay Festival" (tous les détails sont ici ) est l'occasion de rencontrer de nombreux artistes, de participer à des ateliers, de découvrir matières et outils... et naturellement de visiter Prague !

Notre présidente Angela Baduel Crispin fait parti des invités, proposant des cours autour du mélange de la pâte de cuivre et la pâte d'argent. Elle sera entourée de talentueux artistes venant de divers pays: Etsuko Nakyama, Astari G. Swatantri, Charlotte Frenker, Sarka Jiricná, Pam East, Erna Piechna-Sowersby, Carol Douglas, Karen Hoermann, Jana Veselá, Miriam Schwarz, Roswitha Schwarz, Kirstin Paal, Veronique Tanghe et Mark Atkinson.

Retrouvez une biographie de chaque artiste et le détail des ateliers et démonstrations en cliquant ici !

Calendrier des pâtes de métaux par Holly Gage

Janvier est le mois idéal pour vous présenter l'édition 2011 de ce magnifique calendrier publié chaque année par Holly Gage.

Vous aurez le plaisir d'y découvrir les photographies d'oeuvres des 41 talentueux artistes des pâtes de métaux listés ci-dessous :

Jonna Faulkner, Cindy Miller, Juanita Burton, Karen Richard, Christine Norton, Deb Steele, Claudia Atkins, Donna Lewis, Gwen Bernecker, Tracey Spurgin, Hattie Sanderson, Susan Breen Silvy, Daine Sepanski, Lisa Barth, Emma Baird, Gordon Uyehara, Jennifer Smith-Righter, Delia Marsellos-Traister, Angela Baudel-Crispin, Pam East, Linda Kaye-Moses, Tim McCreight, Vickie Hallmark, Julie Beucherie, Laragh McMonagle, Sondra Hirssig, Wendy McManus, Lora Hart, Lorena Angulo, Maggie Bergman, Joy Funnell, Pat Gullet, Lesley Messam, Lorrene Baum Davis, Nicola Callow, Liz Hall, Natalie Knott, Julia Rai, Lisa Cain, Robert Dancik, Erin Lane Meharg et Holly Gage.

Guild Annual, 4ème édition

Nous vous présentons aujourd'hui la quatrième édition du PMC GUILD ANNUAL ...

... où vous pourrez admirer les oeuvres des artistes sélectionnés pour l'édition 2010 (liste ci-dessous).

Nous rappellons que ce magnifique album est envoyé gratuitement chaque année à tous les membres de notre association. Les adhérents peuvent également soumettre des images au jury chaque année. Ce livre est disponible en librairies, magasins en ligne, sur Amazon...

Artistes dont le travail est présenté dans cette quatrième édition du Guild Annual :

Elizabeth Agte

Alderdice/Mansfield

Cindy Ambrose

Lorena Angulo

Xuella Arnold

Angela Baduel-Crispin

Julie Beucherie

Maggie Bergman

Barbara Briggs

Susan Brown

Lynn Cobb

Catherine Davies-Paetz

Holly Dobkin

Evelyn Dombkowski

Susan Ellenton

Deb Ellis

Lois Inman Engle

Barbara S. Fernald

Holly Gage

Ruth Greening

Pat Gullett

Liz Hall

Vickie Hallmark

Nancy Hamilton

Sian Hamilton

Janet Harriman

Sharon Doan Henderson

Virginia Huffman

Akie Isozuka

Linda Kaye-Moses

Holly Kellogg

Shannon Kennedy

Doris King

Charlene Klanfer

Natalie Isaak Knott

Terry Kovalcik

Robyn Krutch

Patrik Kusek

Mary Neuer Lee

Donna Lewis

Sharmen Liao

Anne Lingener-Reece

Paige Litfin

Delia Marsellos-Traister

Penny McCormick

Cindy Miller

Rachel Kranzberg Miller

Tracey Minster

Christine Norton

Chris Pate

Monique Peters

Donna Penoyer

Susan Reinemeyer

Olga Sanchez

Hattie Sanderson

Louise Shadonix

Susan Breen Silvy

Nisa Smiley

Jennifer Smith-Righter

Deb Steele

Michela Verani

Doris Wagner

et Ingrid Wild (couverture)

Bonne Année !

Angela Baduel-Crispin, Présidente de la Guilde PMC Francophone,

Soazig Alligand, Trésorière,

Christelle Champier, Responsable informatique,

et Véronique Petitgenêt-Peduzzi, Secrétaire...

...ont eu beaucoup de plaisir à partager des moments riches avec vous, tout au long de l'année 2010.

L'année 2011 commence par un changement au sein du bureau de l'association. En effet Véronique a souhaité se retirer et c'est donc Christine BOUET (membre de l'association et créatrice de bijoux que nous vous présenterons dans un futur article) qui prend le relais et qui se tient dorénavant à votre disposition pour tous les renseignements administratifs.

ANGELA, SOAZIG, CHRISTELLE ET CHRISTINE VOUS SOUHAITENT UNE ANNEE PLEINE DE PROMESSES, DE SUCCES ET DE CREATIVITE !!!

MEILLEURS VOEUX POUR LA NOUVELLE ANNEE