Metal Clay Artist Magazine

Il y a un peu plus d'un an, notre association s'est lancée dans une expérience exaltante : contribuer à des articles bilingues français/anglais pour une toute nouvelle revue bimestrielle consacrée aux pâtes de métaux.

L'équipe du Metal Clay Artist Magazine vous est présentée ici . Vous noterez la présence de notre présidente, Angela Baduel Crispin.

Cette passionnante collaboration commença par un lexique franco-anglais qui fait partie des informations indispensables proposées par le magazine aux lecteurs du monde entier. Mais ce n'est pas tout puisque vous trouverez régulièrement dans la revue des articles bilingues à l'initiative de la Guilde Francophone des pâtes de métaux.

Voici les quatre premiers numéros de Metal Clay Artist Magazine, parus en 2010:

n°1

n°2
n°3

Si vous souhaitez vous procurer un des anciens numéros (en version papier ou en version numérique) cliquez sur l'une ou l'autre des photographies ci-dessus.

n°4
Pour lire quelques extraits du numéro 4, cliquez sur la photographie de sa couverture.

Le Metal Clay Artist Magazine vient d'entamer sa deuxième année de parution :

En France vous pouvez le commander par internet ici ou là . Si vous connaissez d'autres fournisseurs en Europe francophone, nous nous ferons un plaisir de publier l'info.

Mais notre enthousiasme pour cette jeune revue n'est pas la seule raison de cet article. En effet nous allons faire également profiter les lecteurs de ProFusion de notre collaboration en publiant dans les semaines à venir le lexique franco-anglais qui permettra à nos lecteurs non anglophones de mieux comprendre les articles publiés en anglais.

Nous publierons par la suite les articles bilingues du Metal Clay Artist Magazine rédigés par notre présidente et dont la version française, qui vous est plus particulièrement destinée, est le fruit du travail de l'équipe des bénévoles de notre association.

Si le fruit de notre collaboration vous plait, alors n'hésitez pas à vous abonner car, en plus de nos articles, cette revue est remplie d'une foule d'informations sur les nouveautés techniques avec des articles pas-à-pas détaillés écrits par des artistes très expérimentés, le tout spécialement conçu pour les passionnées des pâtes à métaux !